Broken Bone

5月8日7時30分頃、大阪の某公園で
スケートボード中に転倒。
右足首がグキッと音を立てた。
音がした瞬間、今までで一番悪い予感がした。
足は、見る間に腫れていった。
次の朝激痛が増していたので、
やむなく病院に行ってみた。

右は、レントゲン写真です。

I broke my right ankle bone.
It was 8th May 7:30 evening.
I was skatebording in a park.
This is the fast time I broke my bone.
I heard very bad sound when I slip.
I went hospital next day.

Right picture is X-ray.